I used to work on KERN mailing equipment. The parts manuals were all in German. I don't think they know what a space is when naming parts.
A speed control for motor to drive a chain would have name like motorchainindrivinspeedcontrul.

[This message has been edited by jdevlin (edited 12-28-2006).]