...My boss SAYS things wrong.
Ever had someone call a wall sconce a "scone"? One morning I heard them announce we'd gotten a box of scones and I got all excited thinking I was getting a free breakfast.
In their defense for the better part of six months I called all-thread "off thread" because that's what it sounded like everyone was saying.
-John