Either way I think his concern is with the cost/labor involved, to comply/appease.
Some times your the dog.. Sometimes your the hydrant...
Keep the peace or buck the system... the age old question..
I would (personaly) ask for a better description of the "violation". It may be a state amendment.Reach a resolution.Most inspectors are not animals.