Quote
the auction was for a pair of used OEM tail-lights, the seller shipped me a pair of after-market clear tail-lights that are illegal in my state to use on the road

The ones which are totally clear and you are supposed to use red bulbs? As I understand it, they are completely illegal throughout all 50 states, since there are no DoT approved red bulbs.

Some late-model cars over here are now using tail lights with a clear outer cover, but a separate red lens behind it. I think they might be O.K. Stateside as well, so long as they have the appropriate red refelctor added as well.

Peronally, I don't like the look of them anyway. What's wrong with regular red-lensed lights like we've used for decades?