In northern minnesota if you vent into the attic it will turn to frost in your attic and when it gets warm your cieling and insulation is going to get wet and could mold and just cause problems that a vent to the outside would prevent.