You certainly have a problem, since the kitchen counter receptacle circuit "shall have no other outlets".
As for chaining GFCIs it can't be helped of you use equipment with a GFCI in the plug outside where the receptacle also requires GFCI. My boat lift and pressure cleaners work just fine this way.
