Sven,
UK bathroom shaver sockets are usually rated at 20VA 230/115V, so your radio would probably work no problem.
You would not "blow up" the transformer by plugging in a hair dryer or similar load, because the unit is protected by an internal,self re-setting thermal cut-out, which will simply cut the power when overloaded. Many overseas tourists have found this out.
