Light fixtures seems to be a particular area where wiring is poor in this country. I've seen the "choc-block shoved up through the ceiling" method far too many times.
I was assuming that a j-box would be accessible in the void in a domestic situation, either by virtue of it being in the attic or being readily accessible from above by simply lifting a floorboard.-
