What are you complaining about? The HV side is insulated. Surley that LV secondary is harmless.
Personally, I don't think I'd like to trip and fall onto one (or across two ) of those bare termination lugs. Simple Ohms Law tells me that the chances of getting off it unscathed would be pretty remote. Regardless of where these transformers are situated, I reckon there should be shrouds over them, from a Health and Safety perspective.