I don't see how this is a violation of 400.8. The cord is NOT substituting "fixed wiring of a structure" because it is connecting a serviceable appliance to an outlet. None of the other restrictions in 400.8 apply; this installation isn't trying to skirt cable routing rules, it's just using a plug instead of hardwired conection at the outlet box.
