I would just do the PVC stubbed up, wall to wall, LB through the walls and you only end up with 2 90s so pulling is easy. Pull in 4 appropriately sized THHN/THWN and be happy.
With 4 you are not regrounding the neutral at the garage. Drive a rod and ground the garage EGC bus.