Tried hooking in the pressure switch control at different points in the control circuit. Same issue as o.p.
This was a customer supplied push button starter. I normally don't use these types for air compressors, and thought there would be a simple way without extensive rewiring, or adding extra parts/contacts/switches to keep the push buttons functional.
As others above have noted, the off/auto switch is what we normally use and best.