The "fan" is a heat recovery ventlator. It basically circulates the air inside to out, transferring heat from the outgoing air to the incoming air (and supposedly the other way in the other season), since the house is near perfectly sealed, and natural "leakage" does not exist.

I heard of gasketed boxes being used with foil backed drywall.