Are you sure they aren't supposed to be that way? I know in the US lamps like the #1157 have the pins directly opposite or 180 deg apart. Maybe european sockets are different?

-Hal

www.myphonetechs.com