As usual I am late but we have in the past installed a splice box above/near a recess light. We would also leave notes inside the can telling someone else that there is a splice box above/behind the recess light.