I note that the BC link refers to damage that might occur when the cables are moved after the foam has cured. Well, DUH!

I'll bet even a concrete-rated cable (like UF) would be damaged if you tried to pull it out after the concrete has set. Heck, even steel pipe would 'fail' that test!