It's a design issue.

As others have pointed out, the heat tapes are used primarily on freezers. What's left unsaid is that the freezer is often accessed from within the cooler itself. This would put the receptacle in the cooler- though out of the freezer.

Even if the receptacle can be placed completely outside the sooler, it's still something the electrician has to power up.