I'd wanted to just address the temporary connections. What is the available fault current? If it is high enough then the single cables are potential for broken arms and legs too. A big heavy cable can remove a head if the fault current is high enough the forces to move a big heavy cable can be substantial.
I suspect the problem is in the trip unit and that probably can be changed. Nevermind the potential hazard of open gear and Arc Faults