I've seen Hager units here multi labled in French, German and English
RCB, FI, Differential
Siemens Ireland seems to have always had its own labeling though. The details on the old RCD are
Siemens - Made in Germany
Current Operated Earth Leakage Circuit Breaker
30mA
60A
Diagram of the circuit and test instructions explaining how to find an earth leakage fault by unplugging all appliances connected to the sockets, resetting the breaker and plugging them back in one by one.
Calling an electrician / having the faulty appliance professionally repaired or disposed of.
Other than that there's a 2 pole RCBO for the shower and 10A RCBO covering lighting in the bathroom and outdoors. (Modern ABB units, much smaller than the old siemens one)
[This message has been edited by djk (edited 11-30-2006).]
