Hmmm... I see the problem.
How about an adapter cable, 2-prong plug to a 3-prong grounded receptacle with a long clip lead for the ground connection?
Suitable instructions for use would need to be provided in layman's terms, but do you think that would still be too complex for some people?
