What about that picture someone showed of some receptacles installed on a tree-trunk. A similar arrangement was picking up power from one socket and back-feeding the other one.

Hope you saved the plugs, though, Joe. Those are the good quality ones. [Linked Image]