I am not as concerned about the difference in frequency, it is more of a concern about how sensitive the 50 Hz CONTROL lines are.
The controls are are relays and lamps, no big deal. If the controls lines are for frequency meters or high impeadance sensors, then yes, it could be a big deal.
Are the control wires shielded? Do you know what type of signals are on these wires?