wouldn't a low voltage relay be a safer way to go to turn the fan on?
plus if fed from each units panel phasing could become an issue if apt #1 fed off L1 and apt #2 fed off L2 when both units turn on switches they will trip cb's.
maybe i am not up to speed with topic but seems possible to me
