I would drill and tap a hole in the panel and mount a lug. As long as the neutral is bonded to the enclosure properly it should be sufficient. Don't listen to sanding the paint off the panel. This is not required and in fact in itself a violation of the code.
