Exposed wiring also includes low voltage. A wire nut would certainly not require a box.
This is the kind of stupid trick question where there is no wrong answer except in the person's mind who wrote it. If my passing or failing fell on getting questions like this right I would contest it.
-Hal
