The NEC is now recognized as an "International Code" so the following rule should be made available in all international languages:

Quote
110.22 Identification of Disconnecting Means.
Each disconnecting means shall be legibly marked to indicate its purpose unless located and arranged so the purpose is evident. The marking shall be of sufficient durability to withstand the environment involved.

110.22 Identificação de Desligar Meio. Cada que desligando meio ser legibly marcou indicar seu propósito a menos que localizado e organizado então o propósito é evidente. A marcação será de durabilidade suficiente a withstand o ambiente envolvido.

110.22 Identification de Débrancher Signifie. Chaque moyens qui débranchent seront lisiblement marqués pour indiquer que son but à moins que localisé et a arrangé si le but est évident. Le marquer sera de durabilité suffisante pour résister à l'environnement impliqué.

110.22 Identification de Débrancher Signifie. Chaque moyens qui débranchent seront lisiblement marqués pour indiquer que son but à moins que localisé et a arrangé si le but est évident. Le marquer sera de durabilité suffisante pour résister à l'environnement impliqué.

I will add this to my site

http://www.FreeTranslation.com
Hint: Data base needed here.



[This message has been edited by Joe Tedesco (edited 12-19-2002).]


Joe Tedesco, NEC Consultant