I would've thought that properly applied tape should be acceptable. And if tape marking a switch loop does eventually come off, anyone qualified enough to be poking around in there should be able to spot what's going on anyway.