The motor itself is a three phase load, and doesn't know from wye or delta on the supply. It is _probably_ a dual voltage motor which could be re-connected in the terminal box to operate from a 240V supply. Of of the control/overload/protection hardware would need to be suitably re-configured or upgraded for the increased current and reduced voltage.
-Jon
