Yes, you certainly can "pigtail down" to fit a device; just remember that the breaker must be sized to protect the pigtail. I wouldn't use stab-wiring in any case.
You can run #8 to a recepacle, and then use a smaller pigtail on the terminals, again as long as the breaker is rated for the smallest conductor it protects.
