Also remember where the equipment is manufactured is often in Japan, and perhaps the instructions are simply translated to English from Japanese instead of rewritten.
Funny about the non-pertinent instructions, I bought a new Sony Videocamera a few months back and found in the box a Safeguard guide that was full of non-pertinent safeguard warnings and was dated 1988.
