Sounds like you made the mistake of redoing the work with out agreeing that you would get paid for it again.

Since they gave you the wrong drawing, they got what they paid for the first time. I would consider this a change since you already completed the job based on the information that you were given.