Down here (SoCA), you have to give the other dwelling a seperate address to have SCE provide another meter.
(I'm also interested in the details)