I'm not srue on this specific unit, but most gennies w/ an ats have a simple contact closure to start the engine. So if you tie in at the transfer switch, you should be able to do a HOA switch there.
Maybe the Generac system is different, I've never used on.
Good Luck
