The solution
i used back in the day was buy a new unit at the supply house, same brand and model. Install the plate with the motor and impeller, plug it in, done.

You or the client may discover that the "part" from the mfg may cost as much or more than a new fan.



John