Why not put the service disconnect on the house. Then your service lateral going to the pole will be on the line side of the main bonding jumper and 3 wire is kosher. You could even put it inside where your terminal box is now. Best is back to back with the LB but they usually let you get away with a couple feet of SE inside if it is the shortest practical route.
