Both runs them will expand and contract with the temperature changes...and to the same degree.
I'd put 2 expansion joints in each run; it's cheaper than maxing out the one fitting on a really hot day and having to rip everything out and start over.

Ghost307