Sounds like US regulations are a bit less restrictive than most European ones that I'm aware of. Here you're typically required to measure trip time at nominal trip current and preferably also trip current. The only way to do this in the setup discussed here would be an auxiliary earth, e.g. from an extension lead plugged into a nearby earthed socket or even a long wire connected to the main earth.
