It simply sounds like an inspector without a clue. I would talk to the CBO (respectfully) and confirm the fact that the AHJ is not amending 406.3(D) and work out from there.
Hopefully there will be a quiet "inspector tune up" and things will be better for everyone.
