CRS,
The best defense to a shock would be to de-energize the circuit, until it can be resolved.
I would recommend establishing a grounding electrode at the garage, setting up a circuit breaker panel, and correcting the ground fault.
Sounds like the garage needs some attention to correct the violations that exist.
Good Day
