It's not the electrical inspectors job to police who does the work just that its up to code they can only alert the ministry of unqualified and incompetent employees as you have already done.
And how do they know who is competent and who is not? Do they test these janitors after noticing that they changed a 347volt ballast?
