I would call everything behind the customer counter "the kitchen" in any fast food or pizza joint I have ever been in.
The only exception would be a clearly delineated break room or office.
Exactly Greg,
The kitchen in my opinion is a "room" all to itself.
Over here with respect to other "places" within that space would require at least a wall and a door.
