Did you try taking her GFCI out and check for miswired? I've found on more than one occasion a miswired GFCI that wouldn't let power out, but the outlet still worked. Is his outlet a dead end? If so it may be easier just to refeed it off hers.