Surely you could just hard link the twin breakers like US 240V 3-wire circuits - 1 side of the ring blows and it takes down the other.
However back to this non recessed socket design - there are many on the European market that don't require springs or moving faces to break or wear out - BS1363 comes to mind, and it's polarised!
