Empty conduit? The helper is not a bad idea. I have also used my variable spd drill to spin/flip the snake before with a tywrap on the trigger.

Metal conduit? Use a tone generator with a 9V battery.