If those sockets accept NEMA 5-15 plugs as well, which it looks as though they might do, then there's another problem: Polarity.

With ground at the top, NEMA has the "hot" conductor at the lower left. For British BS1363/BS546 it is lower right.