OK, just to play devils' advocate .... many of those porta-potties have sinks in them. Why should the receptacle requirement NOT apply? After all, many of them sit in the same place for years on end.....
Because that rule only applies to dwelling units.
