Does your client have a 230v/400v x 3 phase supply?

If so, you could provide a 3 phase + N plug and cord with your equipment and hardwire 2 x 230v + N circuits at your equipment panel [ with 2 x onboard 16A breakers? ].
Third phase is redundant.

Wood work but can't!