I have to double check... it all just dawned on me this evening. The welder is a Miller Maxstar 150. Judging from the online owner's manual it appears to auto-sense between 115 and 230V.
OTOH, the mig machine has both a 200V and 230V rating, so its fine.
