Why not install current-activated relays on the circuits to the pumps, and use them to turn on lights or whatever?
Something like these:
http://www.ssac.com/catalog/ECS01A01.pdfWith these, you can do all your wiring back in the shop, and not need to bring additional wires back from the pumps (avoiding the hazardous location sealing issues).