I use the term "recessed lighting" with customers, but when talking with the other trades I refer to them as hi-hats.

I have no idea where the term came from.